Listeners:
Top listeners:
00:00
00:00
volume_up
chevron_left
-
play_arrow
Radio Urum-Bi La Voix du Salut
-
play_arrow
BAYE SEYDI THIAW LAHI SUR LES 364 HA OFFERTS A L'ETAT DU SENEGAL Baye Seydi Thiaw LAHI
music_note
SOURATE 106 AL-QURAYCH : Traduction – Tafsir – Recommandations
Sourate Quraych (Chapitre 106)
La traduction du titre de la Sourate
Les Coraïch ; Les Quraïch ; Les Quraysh ; Les Koreischites
Traduction
La MecqueOrdre chronologique de sa révélation : Elle fut révélée après la Sourate al-Tîn (Chap. 95)
Nombre de versets : 4 versets
Les mérites de sa lecture : Quiconque lit cette Sourate, Allah le ressuscitera le Jour de la Résurrection sur un vaisseau du Paradis.
Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1 À cause du pacte des Quraysh,
2 De leur pacte [concernant] les voyages d’hiver et d’été.
3 Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka’ba],
4 qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte !
La sourate Quraysh, du nom de la tribu du prophète Mahomet (PSL), est la 106e sourate du Coran, composée de seulement quatre versets.
Cette sourate parle de ceux qui gardaient la maison d’Allah; et Allah a assuré la sécurité et la protection des Quraysh, et ils ont vécu en paix et étaient exempts d’anxiété concernant leur subsistance quotidienne.
Tafsir
-
play_arrow
SOURATE 106 AL-QURAYCH : Traduction – Tafsir – Recommandations Imam Mouhamadou Sakhir GAYE LAHI
1. A cause du pacte des Coraïch,
En tant que gardiens de la Ka’bah, la «protection des Quraysh» équivaut à la sécurité de la Ka’bah, au nom de laquelle l’armée d’Abrahah a été détruite. Dans ce verset, Allah lui-même prend la responsabilité de la protection de Quraysh.
Comme dans la sourate al-Ankabut, concernant la sécurité de la maison d’Allah, Allah dit: [1]
Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire sûr [la Mecque], alors que tout autour d’eux on enlève les gens? Croiront-ils donc au faux et nieront-ils les bienfaits d’Allah?
2. De leur pacte [concernant] les voyages d’hiver et d’été.
À des fins commerciales, les Quraysh ont transporté des caravanes de marchandises vers le climat plus chaud du Yémen en hiver et vers le climat plus frais de l’été syrien, dont dépendait la prospérité de La Mecque. Ils ont ainsi été exposés aux dangers de la faim et du vol en cours de route. Ainsi, dans ce verset, Allah rassure leur sécurité.
3. Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka’ba],
Après avoir décrit ses faveurs dans les deux premiers versets de la sourate, Allah ordonne au Quraysh de l’adorer, car il est le «Seigneur de la maison» – Ka’bah.
4. qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!
Encore une fois, dans ce dernier verset de la sourate, Allah rappelle aux gens ses faveurs sur eux. Reliant ce verset au précédent, Allah dit qu’ils devraient L’adorer Seul parce qu’Il est Celui qui les protège de la faim et les protège de la peur.
Lorsque le Prophète Abraham (PSL) a terminé la construction de la Ka’bah, il s’est tourné vers Allah avec la prière suivante: [2]
Et quand Abraham supplia: «O mon Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité, et fais attribution des fruits à ceux qui parmi ses habitants auront cru en Allah et au Jour dernier», le Seigneur dit: «Et quiconque n’y aura pas cru, alors Je lui concèderai une courte jouissance [ici-bas], puis Je le contraindrai au châtiment du Feu [dans l’au-delà]. Et quelle mauvaise destination!»
Et Allah a répondu à sa prière et a aidé le peuple de La Mecque à prospérer et à vivre en sécurité.
Références
Le Coran 29:67 (Sourate al-Ankabut)
Le Coran 02: 126 (Sourate al-Baqarah)
Recommandations
Il est recommandé de la lire indifféremment tous les jours, et dans les prières quotidiennes obligatoires.
Ses effets curatifs
Quiconque lit cette Sourate sur un aliment, sera à l’abri de sa nuisance.
La signification de sa lecture pendant le rêve
Quiconque se voit en train de lire cette Sourate en rêve, les gens désireront sa compagnie et il sera aimé par eux. De même, il aura tendance à rendre service à tout le monde.
