LE CORAN EN WOLOF

SOURATE 101 AL-QÂRIA : Traduction – Tafsir – Recommandations

today29 juin 2025 1

Arrière-plan
share close

Sourate al-Qari’ah (Chapitre 101)

La traduction du titre de la Sourate : Le Fracas ; Celle qui fracasse ; Le Coup ; La Fracassante

Lieu de révélation : La Mecque

Ordre chronologique de sa révélation : Elle fut révélée après la Sourate Quraych (Chap. 106)

Nombre de versets : 11 versets

Les mérites de sa lecture

Quiconque lit cette Sourate, Allah le mettra à l’abri de la duperie d’al-Dajjal et de la laideur de l’Enfer.

  • cover play_arrow

    SOURATE 101 AL-QÂRIA : Traduction – Tafsir – Recommandations Mahmoud Khalil al Hussary / Muhammad Abd’Allah Lo

Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Le fracas !

2 Qu’est-ce que le fracas ?

3 Et qui te dira ce qu’est le fracas ?

4 C’est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,

5 et les montagnes comme de la laine cardée;

6 quant à celui dont la balance sera lourde

7 il sera dans une vie agréable;

8 et quant à celui dont la balance sera légère,

9 sa mère [destination] est un abîme très profond.

10 Et qui te dira ce que c’est ?

11 C’est un Feu ardent.

Tafsir

  • cover play_arrow

    SOURATE 101 AL-QÂRIA : Traduction – Tafsir – Recommandations Imam Mouhamadou Sakhir GAYE LAHI

La sourate Al-Qariah (101e sourate du Coran) évoque le Jour du Jugement, aussi appelé « Le Fracas » ou « La Calamité »Elle décrit la terreur et la confusion qui régneront ce jour-là, lorsque les montagnes seront réduites en poussière et que les gens seront comme des papillons éparpillés. La sourate met l’accent sur l’importance de la balance des actions dans l’au-delà, où les bonnes actions pèseront lourd dans la balance, assurant le paradis, tandis que les mauvaises actions, légères, mèneront à l’enfer.

Explication détaillée:
  • Le Fracas:

    La sourate commence par le terme « Al-Qariah » qui désigne le Jour du Jugement, un jour de bouleversement et de chaos. 

  • La Terreur du Jour:

    Les versets suivants décrivent l’horreur de ce jour, avec des montagnes réduites en poussière et des gens courant dans tous les sens comme des papillons éparpillés. 

  • La Balance des Actions:

    La sourate met ensuite l’accent sur l’importance des actions des individus lors de ce jour. La balance symbolise le jugement des actions, où les bonnes actions pèseront plus lourd que les mauvaises. 

  • Le Paradis et l’Enfer:

    Les versets finaux expliquent les conséquences de la balance des actions : ceux dont les bonnes actions pèseront lourd auront une vie agréable dans le paradis, tandis que ceux dont les actions seront légères, seront voués à l’enfer. 

Points clés de la sourate:
  • Rappel de l’au-delà:
    La sourate Al-Qariah sert de rappel puissant de l’existence de l’au-delà et du jugement dernier.
  • Importance des actions:
    Elle souligne l’importance des actions de chaque individu et leur impact sur la vie après la mort.
  • Avertissement:
    La sourate est un avertissement pour les croyants, les incitant à agir avec droiture et à se préparer pour le jour du jugement.
  • Un jour de vérité:
    Ce jour est présenté comme un jour de vérité où les masques tomberont et où chacun devra faire face aux conséquences de ses actes. 

Recommandations

Il est recommandé de la lire indifféremment tous les jours.

La signification de sa lecture pendant le rêve

Quiconque se voit en train de lire cette Sourate en rêve, sera bien respecté et bien honoré par les gens.


LE CORAN EN WOLOF

Rate it
0%