LE CORAN EN WOLOF

SOURATE 98 AL-BAYYINAH : Traduction – Tafsir – Recommandations

today2 juillet 2025

Arrière-plan
share close

Sourate al-Bayyinah (Chapitre 98)

La traduction du titre de la Sourate : La Preuve ; La Preuve décisive ; Le Signe évident

La sourate Al-Bayyinah (la Preuve), la 98ème sourate du Coran, est riche en bienfaits spirituels et pratiques. Elle renforce la foi, guide vers la droiture et favorise la miséricorde divine. Réciter cette sourate régulièrement permet de se rapprocher d’Allah, de trouver la paix intérieure et de se protéger du polythéisme, selon la tradition islamique. 

Lieu de révélation : La Mecque

Ordre chronologique de sa révélation : Elle fut révélée après la Sourate al-Talaq (Chap. 65)

Nombre de versets : 8 versets

Les mérites de sa lecture

Quiconque lit cette Sourate, sera innocent de tout polythéisme, inscrit dans la Religion du Messager d’Allah (P), et Allah le ressuscitera en bon croyant et allégera pour lui l’interrogatoire.

  • cover play_arrow

    SOURATE 98 AL-BAYYINAH : Traduction – Tafsir – Recommandations Mahmoud Khalil al Hussary / Muhammad Abd’Allah Lo

Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu’à ce que leur vienne la Preuve évidente:

2 un Messager, de la part d’Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,

3 dans lesquelles se trouvent des prescriptions d’une rectitude parfaite.

4 Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu’après que la preuve leur fut venue.

5 Il ne leur a été commandé, cependant, que d’adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d’accomplir la Salat et d’acquitter la Zakat. Et voilà la religion de droiture.

6 Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs iront au feu de l’Enfer, pour y demeurer éternellement. De toute la création, ce sont eux les pires.

7 Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.

8 Leur récompense auprès d’Allah sera les Jardins de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L’agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur.

Tafsir

  • cover play_arrow

    SOURATE 98 AL-BAYYINAH : Traduction – Tafsir – Recommandations Imam Mouhamadou Sakhir GAYE LAHI

Il est important de noter que les bienfaits pratiques mentionnés ci-dessus sont basés sur des traditions populaires et ne sont pas toujours attestés par des sources religieuses officielles. Cependant, la valeur spirituelle de la sourate Al-Bayyinah est reconnue et encouragée par la tradition islamique. 

Recommandations

Il est recommandé de la lire indifféremment tous les jours.

Bienfaits spirituels:
  • Renforcement de la foi:

    La sourate Al-Bayyinah rappelle la vérité de l’islam et le chemin de la droiture, aidant ainsi à fortifier la foi du croyant. 

  • Protection contre le polythéisme:

    La récitation de cette sourate, selon l’Imam Muhammad al-Bâqir (a), met le croyant à l’abri du polythéisme et l’introduit dans l’islam. 

  • Miséricorde divine:

    La sourate est une source de miséricorde et de bénédictions d’Allah, favorisant une connexion spirituelle profonde. 

Bienfaits pratiques (selon les traditions populaires):
  • Guérison:
    Des traditions populaires suggèrent que la sourate, lorsqu’elle est écrite et appliquée de certaines manières, peut aider à la guérison de certaines maladies, comme les dartres farineuses, ou augmenter la production de lait maternel.
  • Prospérité:

    Certaines croyances populaires affirment que la transcription et le port de la sourate peuvent favoriser la prospérité dans le commerce et les gains financiers. 

Comment bénéficier de ses bienfaits:
  • Récitation régulière:
    La récitation fréquente de la sourate Al-Bayyinah est encouragée pour en récolter les bienfaits spirituels.
  • Utilisation selon les traditions:
    Certaines personnes suivent des pratiques traditionnelles, comme la transcription et l’application de la sourate, pour bénéficier de ses bienfaits dans des domaines spécifiques, comme la guérison ou la prospérité. 

Ses effets curatifs

Si la femme enceinte boit de l’eau dans laquelle a été trempée cette Sourate, elle mènera à terme sa grossesse. De même, il est recommandé d’accrocher cette Sourate sur celui qui souffre de jaunisse ou de blanc de l’œil, après qu’il en boit l’eau dans laquelle elle a été trempée. Sa lecture conjure les effets d’un aliment empoisonné. Si on la transcrit sur les tumeurs, elles disparaîtraient.

La signification de sa lecture pendant le rêve

Celui qui se voit en train de la lire en rêve, conduira un groupe d’égarés à se repentir.


LE CORAN EN WOLOF

Rate it
0%
Restez informé des nouvelles publications en activant les notifications...! OK Non