LE CORAN EN WOLOF

SOURATE 99 AL-ZALZALAH : Traduction – Tafsir – Recommandations

today1 juillet 2025 7

Arrière-plan
share close

Sourate al-Zalzalah (Chapitre 99)

La traduction du titre de la Sourate ; La Secousse ; Le Tremblement de Terre ; Le Secouement.

La sourate Al-Zalzalah, est la 99e sourate du Coran, le livre sacré de l’Islam. Elle est composée de 8 versets et a été révélée à Médine, selon la tradition musulmaneCette sourate décrit des événements liés au Jour du Jugement, notamment un grand tremblement de terre qui secouera la terre, et met l’accent sur la responsabilité individuelle et la justice divine. 

Ordre chronologique de sa révélation : Elle fut révélée après la Sourate al-Nisa’ (Chap. 4)

Nombre de versets : 8 versets

En résumé, la sourate Al-Zalzalah traite des thèmes suivants:
  • Le Jour du Jugement :
    La sourate commence par une description d’un tremblement de terre majeur, qui est interprété comme un signe du Jour du Jugement.
  • La Terre comme témoin :
    La terre elle-même témoignera des actions des humains, révélant tout ce qui s’est passé à sa surface.
  • Responsabilité individuelle :
    Chaque individu sera jugé selon ses propres actions, qu’elles soient bonnes ou mauvaises, même les plus petites.
  • Justice divine :

    La sourate souligne que Dieu est juste et que chacun recevra la récompense ou la punition appropriée pour ses actes. 

En d’autres termes, la sourate Al-Zalzalah est un rappel de l’importance de vivre une vie droite et d’être conscient de la responsabilité de nos actions devant Dieu. 

 

Les mérites de sa lecture

Quiconque lit cette Sourate, ne sera jamais victime d’un tremblement de terre, ne mourra pas par un tonnerre ni par aucune des maladies de ce monde. Et lorsqu’il mourra, un Ange généreux affecté par le Seigneur descendra auprès de lui, s’assiéra à côté de sa tête et s’adressant à l’Ange de la mort, lui dira : « O Ange de la mort ! Soit compatissant avec cet ami d’Allah, car il évoquait beaucoup le Nom d’Allah » ; puis 70 mille anges conduiront son âme vers le Paradis. De même cet Ange généreux lui enlèvera la Couverture pour qu’il voie ses demeures au Paradis.

D’autre part, selon un hadith attribué au Prophète (psl) : « Celui qui récite cette Sourate aura la récompense spirituelle de la lecture du quart du Coran ».

  • cover play_arrow

    SOURATE 99 AL-ZALZALAH : Traduction – Tafsir – Recommandations Mahmoud Khalil al Hussary / Muhammad Abd’Allah Lo

Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,

2 et que la terre fera sortir ses fardeaux,

3 et que l’homme dira: « Qu’a-t-elle ? »

4 ce jour-là, elle contera son histoire,

5 selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

6 Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

7 Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome, le verra,

8 et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra.

  • cover play_arrow

    SOURATE 99 AL-ZALZALAH : Traduction – Tafsir – Recommandations Imam Mouhamadou Sakhir GAYE LAHI

Recommandations

Il est recommandé de la lire indifféremment tous les jours. Et si on la lit 4 fois de suite, on est considéré comme ayant lu la totalité du Coran.

La signification de sa lecture pendant le rêve

Quiconque se voit en train de lire cette Sourate en rêve, anéantira un groupe de mécréants.


LE CORAN EN WOLOF

Rate it
0%